Slovník správneho poviedkára (1)

25. srpna 2009 v 21:27 | Zina Sykorská |  Zina Sykorská
T
en, kto tvorí na internete v tejto našej pseudospisovateľskej brandži, by jednoznačne mal poznať miestny žargón. A hoci sa týka predovšetkým fanfiction, ktoré ja neobľubujem (tj. nečítam ho, nepíšem ho), i tak je pekné rozumieť svojim kolegom a najmä pôsobiť inteligentným dojmom. Preto úvod do internetovej knižnice bude patriť slovníku pojmov, ktoré by mal poznať každý (fanfiction) poviedkár.

Za základ tohto slovníčka veľmi pekne ďakujem tak slečne Blanch (link), ako aj istému redaktorovi Pentagramu (link).


Oddeľovač

A/N = "autor's note", tj. "autorská poznámka"; stručný text na začiatku alebo konci príbehu, ktorý však k textu samotnému nepatrí, ide len o autorský komentár - takže žiadne poznámky v zátvorkách priamo v príbehu, najmä ak ide o veci typu: "sry, ale lepšie meno ma nenapadlo" - buďto berte písanie vážne, milé deti, alebo radšej nepíšte! (inak vás oglosuje dáka šialená glosátorka (ale vy si o to sem-tam prosto priam koledujete!) a potom sa ešte nahneváte a budete vyplakávať...)

AF = "alternative fiction"; iný výraz pre slash

ANC = "annoying new character"; neprirodzená postava; poväčšinou na štýl mary sue (viď mary sue)

angst = príbeh, ktorého dôležitým, ba priam hlavným prvkom sú surové emócie ako strach, úzkosť, depresia, prosto psychické utrpenie hrdinu

AU = "alternative universe"; príbeh, ktorý sa nedrží pôvodnej predlohy (kniha/film/anime/atď.), ktorá mu bola inšpriáciou; príkladom môže byť umierajúci Harry Potter na konci siedmej knihy a Voldemort, ktorý vyhral

AutP = autorská postava, ktorá v predlohe nebola, autor fanfiction si ju sám vymyslí a pridá do príbehu; príkladom môže byť Harryho vzdialená sesternica, ktorá v predlohe nebola

badfic(tion) = zle napísaná poviedka za účelom pobaviť čitateľov - obsahuje chyby a nezmyselný dej; niekedy sa však stane, že badfic nebol autorovým zámerom, no pri nedodržaní charakteru postáv, nezmyselnosti dejovosti a pod. sa ním prosto stal (a ak o dákom badfic viete, dajte vedieť, oglosujeme, muchachacha!!)

BBS = "boy band slash"; slash medzi členmi chlapčenskej hudobnej skupiny (?)

beta-reader = editor, osoba, ktorá si po vás prečíta poviedku ešte skôr, než sa ju opovážite zverejniť a opraví gramatické, štylistické či faktické chyby, prípadne vás na ne len upozorní a vy si ich opravíte sami (resp. samy); taktiež by vám mohol vytmaviť svoj ucelený názor na váš príbeh, upozorniť vás na celkové nedostatky, aby ste to všetko pred zverejnením mohli ešte upraviť do dokonalosti

BDSM = "bondage-dominance-sado-masochism"; poviedka obsahujúca sado-maso prvky (ako fyzickú bolesť, ponižovanie a spútavanie ako súčasť erotických zápletiek)

bloodplay = príbeh obsahujúci krvavé prvky, fyzické utrpenie a násilie, ktorého dôsledkom sú rôzne krvavé zranenia; postavy sú v nej trýznené niekym, kto sa v krvi vyžíva

BNF = "big fan name"; známy autor, ktorý má veľa pozitívnych ohlasov a medzi čitateľmi je obľúbený; príkladom môže byť napr. Syhrael (link), ktorú každá milovníčka slashu určite veľmi dobre pozná

canon = pravdivé postranné informácie, nie tie vymyslené autormi FF; príkladom sú knihy k Harrymu Potterovi ako Metlobal v priebehu vekov atď.

challenge = "výzva"; nápad čitateľa, obsahujúci základný motív poviedky, zápletku a pod.; čitateľ poviedku nenapíše, len poskytne myšlienku autorovi, ktorý ju spracuje

chanslash = druh slashu, pričom jeden z členov rozoberaného páru je ešte neplnoletý

cliffhanger = spôsob zakončenia poviedky alebo kapitoly v tom najnapínavejšom okamihu; autor chce navnadiť čitateľov k čítaniu pokračovania

crossover = spojenie dvoch kníh/filmov do jedného FF príbehu; ku príkladu spojte Charmed a svet Harryho Pottera (a vznikne vám taký masaker...)

darkfic = depresívna poviedka so smutným príbehom a/alebo nešťastným koncom; úplný opak fluffu (viď fluff)

disclaimer = prehlásenie autora (väčšinou na konci poviedky), ktorým deklaruje, že nie je majiteľom práv k originálnym postavám z predlohy, ktoré vo svojich príbehoch využíva

drabble = krátka poviedka; mala by mať (presne) sto slov; väčšinou nestihne byť priveľmi dejová, je skôr zamyslením sa

double-drabble = dvojité drabble; mala by mať dvakrát sto slov rozdelených do dvoch častí

D/S, D-S = "dominance-submission"; príbeh, v ktorého erotických situáciách hraje veľkú rolu mocenská (resp. psychologická) nerovnováha medzi postavami, tj. vodca a nadriadený

fanart = umenie fanúšikov; obrázky od fanúšikov k určitému fandomu (viď fandom)

fanfiction = poviedka, ktorá využíva postavy, prostredie, motív či tému vytvorenú istým autorom, no nie je to kópia pôvodného diela, má svoj vlastný, nezávislý dej, ktorý časovo nadväzuje na predlohu alebo si vytvára vlastný časový rámec; tvorba a šírenie FF na internete sa obvykle nepovažuje za porušenie autorských práv (a ak, tak disclaimer to vždy istí - viď disclaimer); snáď najrozšírenejšia fanfiction je HP; skratky pre fanfiction sú: fanfic, fic, FF

fandom = kniha, film, anime, atď., ktoré má široký okruh fanúšikov (tj. tí, ktorí nekonečne obľubujú oné dielo); používané i na pomenovanie daného okruhu fanúšikov; napr. fandom HP, fandom LOTR

fanon = informácie známe iba z fanfiction, nie sú napísané skutočným (pôvodným) autorom

fen = "fanúšikovia"; množné číslo od "fan"

fenomén = veľmi rozšírený, známy, obľúbený a populárny jav; napr. fenomén HP

femslash/femmeslash = príbeh pojednávajúci o (milostnom) vzťahu dvoch (a viacerých) žien

first time = "poprvé"; prvý sexuálny zážitok; z jednej reťazovky mám pre to krásne sloveso - vraj "odpanniť"

flashfic(tion) = krátka poviedka; poviedka tak nad dvesto slov

flame = komentár čitateľa k poviedke, ktorej autor veľa inteligencie nepobral; komentujúci preto nerozoberá chyby v poviedke, ale skôr uráža autora alebo samotnú jeho poviedku, pri čom svoje netaktné správanie sa nijako nezdôvodňuje

fluff = extrémne sladká, roztomilučká a nežná poviedka


Prípadne chyby či nejasnosti v tomto slovníku mi, prosím,
hláste do komentárov! Ďakujem!



 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Crazy Crazy | 25. srpna 2009 v 23:01 | Reagovat

Ako vidím, mary sue (máš tam malé písmená :-P) ťa doviedla k všetkým výrazom ^^ Ja vlastne väčšinu nepoznám, akurát tie hlavné (slash, twincest, drabble, atď...veď vieš...som ja ale uchýlný človek ^^) a myslím, že nepotrebuješ poznať všetky výrazy, ale súhlas, že základy treba :D

2 Hlas autorky | Tilia Hlas autorky | Tilia | E-mail | Web | 26. srpna 2009 v 1:58 | Reagovat

Za tie malé písmená chválim :D!! A áno, dohnalo ma to až k naštudovaniu si kompletného slovníka, aspoň pokiaľ viem, je dostatočne obsažný (má ešte dve časti, zverejním postupne :D). Tiež si pamätám len tie základy a nepredpokladám, že ja osobne budem iné ako tie používať, ale dobré na tom môže byť to, že až nebudem vedieť, čo to kecajú tí druhí o svojich poviedkach, stačí ani nie že zaloviť v pamäti, ale použiť tento slovník, nech nevyzerám za debila, že neviem, čo je to napr. to autp alebo tak :D

3 Crazy Crazy | 26. srpna 2009 v 8:49 | Reagovat

Dobrá nápad :D No niektoré sa ani nepoužívajú (aspoň som nikde nevidela), napr. angst...miesto toho dáš trebárs žáner- depresívne..načo si to sťažovať :D

4 Mája Mája | Web | 26. srpna 2009 v 12:50 | Reagovat

Skvělá práce! Třeba to jednou využiju  :-? Některé výrazy mě zaujaly, třeba flame, D/S, D-S, bloodplay(ta se mi velmi zamlouvá  :-D ) a badfic(tion). Jsem zase o něco chytřejší, děkuji ti  :-x

5 Hlas autorky | Tilia Hlas autorky | Tilia | E-mail | Web | 26. srpna 2009 v 21:23 | Reagovat

[3]: Presne, nepoužívajú sa, bolo by to priveľmi komplikejtid :D. Nač sú nám anglické skratky, keď to ide i ľúbozvučne slovensky (česky) :D?

[4]: Niet zač, je dobré mať prehľad :D!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama